旅館 ほたるの宿 Japanese inn Hotaru (Firefly)

Please come on by anytime and enjoy our relaxing Japanese Inn!
Aether DC *Gilgamesh* Mist Ward 18, Plot 6.

北米にて、FF14をプレイしております。
日本文化に興味を持つこちらの人々に、ぜひ日本の旅館を楽しんでもらいたい！と思い、和風のハウジングに挑戦してみました。

製作にあたり、こちらで見かけた様々なアイデアを参考にさせていただきました。
設置数は300ちょうど。
一階と二階のみを使用しています。

❖❖❖❖

ミストということで、内装は涼しげで落ち着いた色合いにしてみました。
写真の角度からはよく見えませんが、正面向かって左手の窓は、だまし障子と白銀本棚を組み合わせて町屋風の格子窓にしてあります。

東側には、百合の花咲く縁側を作りました。
この部屋の最も美しい時間帯は、午前中。
窓から射し込む光が、時間の移ろいとともにゆっくりと変化していきます。

西側には、景色の見える温泉を。
以前ヤマトさんの現代和室で見た水槽窓が本当に美しかったので、こちらの参考にさせていただきました。

入り口横には、旅館の置物として招きカーバンクルが。
暗い部分を作らないよう、階段部分にはまんべんなく照明を置きました。

階段を上がると、そこは食事処。
手すりの上の灯りが、夜でもやわらかい雰囲気を作り出してくれます。
障子が空いているように見えるよう、窓二種類を組み合わせました。
ランプに照らされたドマミズキの影は、床のいいアクセントに。

廊下の奥を曲がったところが、お部屋になります。

お部屋は、落ち着いた和モダンな空間にしてみました。
イメージは、藤と桜。
ベッドサイドにたゆたう香炉の煙が黒の背景に映え、見ていると心が落ち着いてきます。

幻想的な蛍の光を眺めつつ、静かな部屋でくつろぎのひとときを。
あちこちに仕込んだ照明のおかげで、シンプルだけれど雰囲気のある空間になりました。

鹿威しに睡蓮の鉢、笹飾りに、飛びかう蛍……。
夏の庭らしく、目や耳で清涼感を感じられるようになっています。

ミストにお城を建てていますが、こちら北米サーバーではいろんな場所にお城が建っているので、大丈夫。

夜も庭全体が明るく見えるよう、灯りを様々な場所に設置しました。
ゆったりと足湯で過ごすもよし、語らいながら満点の星空を眺めるもよし。
楽しみ方は、様々です。