Kokage-Honmaru

2019.05.10 19:35

ShanoFarenhight

https://twitter.com/ShanoFarenhight

木陰立ち
影見て思う
初夏の陽だ
I stand in shadow of a tree.
And I see that,so I think that sunshine of today is that of early summer.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Light Level: 0
BGM:東方系フィールドBGMを中心に環境音等も流れます
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音を聞いて静寂に気付かされ、木陰の涼しさで日なたの暑さに気付く。
木の影の濃さ、青さで日々強くなる日差しに気付く。
まるで補色が対する色を引き立てるように、日常はそんな気付きの連続なのかもしれません。
桜も紅葉も雪も無いのに、日々そうした発見のあるこの時期が大好きなのは、
「Japanese style crafter house(初代ルフト窓部屋)」を作ったときから変わりがありません。

A sound tells me that it is silent,and shadows of trees tell me that today is hot.
Color of shadows tell me that the sunshine is getting stronger.
I think that is similar to "complementary color". Maybe that may happen everyday around us.
Early summer doesn't have neither cherry blossoms nor autumn leaves nor snow,but I like this season.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今回は前回の「Hanami-Honmaru」の一部改装です。
主に1階の間取りと、地下の植栽やカラーリングに季節に合った変更を入れました。
最初はもっと固めのイメージで「禅」を前面に押し出そうと思ったのですが、
造っていくうちにこの時期の強くなりきっていない優しい日差しを伝えられるような雰囲気を目指すようにしてみました。
I have renovated this time groundfloor and some part of basement with image of early summer.
First,I had wanted to made that with "Zen"image.
But I decided to make it in a softer atmosphere,because I feel the sunshine of now be gentle.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今回のこだわりは何といっても1.5階(ロフト階)の「竹や木漏れ日の色を透過した障子」!
障子の奥にも緑が広がっているように予感してもらえることを期待して、
「イミテーション・オブロングウィンドウ」と「だまし障子」を重ねたものに、更にアクアリウムG3(淡水)を重ねて色を出しています。
外枠は発想の元になったViveさんの色付き障子をそのまま引き継ぎ、障子衝立の物を使っています。
外塀は四聖院-青龍堂-で使った物の縮小版。朝の時間が最も映える構造です。
また、牙狼コラボの終了タイミングが明らかになったこともあり、
庭に「魔戒弓師の頭具・陰」(スノウホワイト染色)を付けたマネキン(ララフェル族女性型)を設置して蝶を止まらせてみました。
内装側は、改装時期が改元の時期と重なりましたので、座布団ではありますが、
全館「日本流行色協会」発表の「令和慶祝カラー」(梅、桜、菫)としました。
(尻を載せるもののため申し訳ないと思いつつ、どうしても身近に取り入れて眺めたかったのです……)

The place I'm stuck with is the shoji that looks through the color of the plant on the loft floor.
That was made of " Imitation Oblong Window","Fool's Threshold","Paper Partition"and"Tier 3 Aquarium".
I came up with this from Vive's work.
The most beautiful time of hier is morning.
That butterfly is ”Makai Markswoman's Ribbon” on a Mannequin.
I decided to dye the cushions in the colors announced as a color to celebrate "Reiwa".
There are three colors: cherry, plum blossom, and violet flower.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●住所:Unicorn鯖 ラベンダーベッド7区拡張街54番地(最寄り簡易エーテライト:拡張区若草商店街)
所持キャラクター名:ShanoFarenhight
いつでも入場おくつろぎSS撮影、SNS公開ご自由に!
以前お問い合わせがあったのですが、Twitter等のお題付きSS撮影企画などのための撮影→投稿も大歓迎です!
構造裏も(見せるようなものではありませんが、仕込み照明等こだわっているので)見ていただいて大丈夫です。

Please feel free to come and visit here!
You can take a picture here and put it on SNS. It makes me happy.

Address : Unicorn Lavender Beds, Expanded district 7th,House54
Character :Shano Farenhight

Twitter acount: @ShanoFarenhight

1Fで使用した主な家具一覧

地下、本丸階。
地下は以前からあまり改装していませんが、照度を更に落とし、カラーリングも渋めにしたので、
障子はむき出しにして、水槽位置をかなり外廊下に近づけました。
絵画は変更せず、水質は淡水に。
先人の方々の瑠璃光院ハウジングのテクニックや雰囲気を参考に、私もまた憧れの瑠璃光院の廊下のような構造を製作しました。
朝と夕方、2回見ごろのあるフロアです。

The underground was slightly remodeled.
The structure is based on the image of "Ruriko-in" in Kyoto, where others are also trying to make it.
I want you to see here on morning and afternoon.

地下で使用した主な家具一覧

庭も植栽と色の微妙な変更に止めました。
木陰や清涼感のある空気感を楽しんでいただけたら幸いです!
I changed the garden only few parts of color and plants.
I hope you will enjoy the shade of trees and a refreshing feeling of air!

庭で使用した主な家具一覧

この投稿を編集する

OTHER POSTS