竹の音色、雨の香り The Percussion sounds of Bamboo and The Scent of Rain

夜明けから 猛暑に耐えて 昼下がり
ふと吹き抜ける 夕立ちの風
Today,it has been so hot since morning.
Now,it is afternoon.
I feel the wind which come with evening shower.
=================================================
夏のお昼寝の夏掛け布団のように、体を優しく包み込む、
そんな涼しくて優しい夕立ちの風をイメージして作った一棟貸しの和風の建屋を作りました。
時として雷を伴い、大荒れになったり、夏のお出かけを邪魔してしまう夕立ちですが、
ここ最近日照りが続いた地域では、まさに恵みの雨となったのではないでしょうか。
雨音、竹が揺れたりぶつかり合う音、風鈴の音……
夏の「涼しい」を感じながら極上のお昼寝を、どうぞ。
Sudden rain in the evening sometimes interferes with going out.
However,if the days are hot without rain,I often miss the Rain.
Therefore, I created a Japanese-style room with the image of a space
where the wind that blows with the rain wraps around the body like a summer towel blanket.
=================================================
MeteorDC
Unicorn world
The Lavender Beds 7-54 Shano Farenhight

※1階の画像です
今回の目標は
・きちんと玄関スペースを取ること
・学んだ配色のバランスや、差し色の連続性を活かした表現をすること
・床（とこ）をきちんとした構造で作ること
でした！
玄関脇のお手洗い用の扉と襖には竹林から一体感を感じるような
着物の文様のようなものをイメージして柄を入れてみました。
ラベンダーブルーのファブリックは部屋のポイントとして活かしつつ、
玄関脇の花飾りから床の花飾りまでを視線の誘導でつなげています。
床は今回、材料の形状が許す限り、
リアルに見えるつくりになるようこだわって製作しました。

Those images are the ground floor.
The point I thought I had to stick to this time was ...
1. The entrance with the atmosphere of a Japanese entrance.
2. The space color balance and how to add accent colors.
3. To Build the "toko" of the "tokonoma" with the correct structure as much as possible.

The image of the stripes from the shape and color of Take.
First,you will find a flower arrangement at the entrance,
second you will find the fabric items which is lavender blue,
finary,you will find the flower arrangement at the "toko".
I'm looking forward to the time coming!

お庭にはいただきものの狛犬さんがいらっしゃいます。
The Komainu in the garden was given to me by a friend of mine.