花てまり Hana-Temari

2021.03.07 01:18

ShanoFarenhight

https://twitter.com/ShanoFarenhight

Light Level:0
BGM:♪地風水~風水霊殿 ガンエン廟~ ♪Earth, Wind, and Water
※スクリーンショットを撮影される際は、gposeで明るさを数段階上げていただくと他媒体への掲載時に見やすい明るさになります
 If you take screen shots here, you have to adjust the brightness by group-pose.
------------------------------------------------------------------------------
「軒下に 舞い込む花のひとひらを 惜しみて残す 春のあけぼの」
――朝、軒下に桜の花びらが落ちた来たのを見かけた。
  放っておいたら縁側や畳が散らかってしまう。
  しかし自分の家に舞い降りてきてくれた花びらをどこか無下にできず、そのまま見守ることにした。
the Tanka-poem says... :
I found a petal of Cherry Blossoms on the balcony this morning.
I should to clean and trash such a thing otherwise the house will get dirty...
However I feel happy , because I think that the petal chose my house for spot to fall.
So, I had decided to leave it as it is.

私の住む静岡県にはいくつかの種類の早咲きの桜があります。
全国的に有名になってきた河津桜や、もっとソメイヨシノに近い色味の熱海桜など、
プリンセスデー、上司の節句の時期に突如として冬枯れの風景に桃色の花を開かせるのです。
そんな迫ってくるような桜の持つ心を沸きたてるような美しさ、
迫るような迫力を表現し、共有したいと思い、本作品を制作しました。
There are several early-blooming cherry blossom varieties in Shizuoka prefecture.
I made this work because I wanted to express the beauty and power of such cherry blossoms.

1階はエントランスと、ほっと一休みする用の休憩所があります。
作品の中におにぎりを置かないと寂しい思いをする方が一定数いるのではと思い、
休憩所にはおにぎりを設置しました。
休憩所の中庭は京都の町家で見た風景を思い出しながらライティングを考えました。
朝夕は光が射し込むため、それ以外の時間帯よりも陰影のおかげでリアルに見えます。
The first floor has an entrance and a rest area for a relaxing break.
I put rice balls at the area , because some of people will look for rice ball in my house.
For the courtyard of the rest area, I thought about lighting while remembering the scenery I saw at the townhouse in Kyoto.
Because the light shines in the morning and evening, it looks more realistic thanks to the light and shadows than at other times.

------------------------------------------------------------------------------
●住所:Unicorn鯖 ラベンダーベッド7区拡張街54番地(最寄り簡易エーテライト:拡張区若草商店街)
所持キャラクター名:Shano Farenhight
いつでも入場おくつろぎSS撮影、SNS公開ご自由に!
以前お問い合わせがあったのですが、Twitter等のお題付きSS撮影企画などのための撮影→投稿も大歓迎です!

Please feel free to come here!
You can take a picture here and put it on SNS. It makes me happy.

Address : Unicorn Lavender Beds, Expanded district 7th,House54
Character :Shano Farenhight

Twitter acount: @ShanoFarenhight

1Fで使用した主な家具一覧

一番奥の水面に花が浮いているように見える水場を作るために1週間かかりました。
I took a week to create a water place where flowers seem to be floating on the outermost surface of the water.

パイッサダルマを各所に埋め、舞い散る桜や、滝を流れ落ちる桜を表現しました。
水場の近くにはたくさんの花びらが散ったままにしてあります。
Paissadolls are buried in various places to express the falling cherry blossoms and the cherry blossoms flowing down the waterfall.
Many petals are left scattered on the floor.

地下で使用した主な家具一覧

庭は先日のイベントからあまり変えずに、欧州のワイン居酒屋をイメージしています。
The garden has been not changed much from the event the other day, and has the image of a European Weinstube.

庭で使用した主な家具一覧

この投稿を編集する

OTHER POSTS